"Το Υπερωκεάνειο", του Pierre Assouline
Λέσχη Ανάγνωσης - Βιβλιολόγιο 7/4/24, συνάντηση 3η Την Κυριακή 7/4/24 στη συνάντησή μας στο Magnes Hotel συζητήσαμε το υπέροχο βιβλίο του Pierre Assouline Το Υ π ε ρ ω κ ε ά ν ε ι ο Μετάφραση ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΠΑΣΧΟΥ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΣ Το Φεβρουάριο του 1932 το υπερπολυτελές, υπερμέγεθες υπερωκεάνιο Ζορζ Φιλιππάρ αποπλέει από τη Μασσαλία με τελικό προορισμό την πόλη Γιοκοχάμα της Ιαπωνίας. Σ' αυτή την παρθενική του κρουαζιέρα συμμετέχει μεγάλος αριθμός επιβατών, ανάμεσα τους και ο περίφημος πολεμικός ανταποκριτής Αντρέ Λοντρ. Ο Πιέρ Ασσουλίν με αφετηρία πραγματικά γεγονότα μας δίδει ένα μυθιστόρημα για την ζωή πάνω σ' αυτό το πλοίο κόσμημα μέχρι το τραγικό του τέλος. Αφηγητής είναι ο επιβάτης Ζακ-Μαρί Μποέρ συλλέκτης και πωλητής σπάνιων βιβλίων, λάτρης και βαθύς γνώστης της λογοτεχνίας. Ο Μποέρ απόμακρος, λιγομίλητος ακούει, βλέπει, παρακολουθεί προσεκτικά, παρατηρεί και καταγράφει χαρακτήρες, συμπεριφορές, στοχάζεται. Συναντά και συνομιλεί με τους συνεπιβάτες του της πρώτης θέσης, επιχειρ...